The traitors were:
chowdermcarthor was Natalie Holderman the Quartermaster and survived

Natalie Holderman was an employee from Donk Corporation.
(used 2 TC) [Cryptographic Sequencer (50% off!)
2 TC
The cryptographic sequencer, electromagnetic card, or emag, is a small card that unlocks hidden functions in electronic devices, subverts intended functions, and easily breaks security mechanisms. Cannot be used to open airlocks. Normally costs 4 TC. All sales final. Contains small parts.]

Objective #1: Steal the Captain's jetpack. Fail.
Objective #2: Assassinate Iridium XIV, the Assistant. Success!
Objective #3: Escape on the shuttle or an escape pod alive and without being in custody. Fail.
The traitor has failed!

kelesis was Drake Lafortune the Station Engineer and survived

Drake Lafortune was an employee from Waffle Corporation.
(used 1 TC) [Artificial Intelligence Detector
1 TC
A functional multitool that turns red when it detects an artificial intelligence watching it, and can be activated to display their exact viewing location. Knowing when an artificial intelligence is watching you is useful for knowing when to maintain cover, and finding nearby blind spots can help you identify escape routes.]

Objective #1: Steal the reactive teleport armor. Fail.
Objective #2: Steal the station blueprints. Success!
Objective #3: Escape on the shuttle or an escape pod alive and without being in custody. Success!
The traitor has failed!

sunnyshovel was Emmanuel Rodriguez IV the Chemist and had their body destroyed

Emmanuel Rodriguez IV was a Gorlex Marauder.
(used 20 TC) [Syndicate Surplus Crate
20 TC
A dusty crate from the back of the Syndicate warehouse delivered directly to you via Supply Pod. If the rumors are true, it will fill it's contents based on your current reputation. Contents are sorted to always be worth 40 TC. The Syndicate will only provide one surplus item per agent.][Surplus Item: smuggler's satchel
Surplus
Obtained via surplus crate.x2][Surplus Item: syndicate tome
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: speed loader (.357)
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: space carp plushie
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: flashbang
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: toolbelt
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: deluxe codespeak manual
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: energy sword
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: EMP kit
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: soap
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: frag grenade
Surplus
Obtained via surplus crate.][Surplus Item: syndicate minibomb
Surplus
Obtained via surplus crate.]

Objective #1: Steal the chief engineer's advanced magnetic boots. Fail.
Objective #2: Steal the hypospray. Fail.
Objective #3: Escape on the shuttle or an escape pod alive and without being in custody. Fail.
The traitor has failed!


The code phrases were: Ciara Lewis, snowmen
The code responses were: doctor's delight, flaccid, fire extinguishers